Pivovarský loftBrewery Loft
← Všechny návodyAll guides

Větrání s rekuperacíFresh-air ventilation

Soler & Palau

Černý dotykový panel na zdiBlack touch panel on the wall

Doporučujeme stupeň 2 – není slyšet. Nevypínejte, byt potřebuje čerstvý vzduch.We recommend level 2 – you won't hear it. Please don't switch it off; the flat needs fresh air.

Byt je dobře utěsněný, proto ho stále tiše větrá jednotka, která přivádí čerstvý vzduch a ohřívá ho teplem z odsávaného vzduchu. Má běžet pořád.

The apartment is well sealed, so a quiet unit constantly brings in fresh air and pre-warms it with heat from the air it extracts. It should run all the time.

Fresh-air ventilationFresh-air ventilation

PanelThe panel

  1. Tři modré dílky uprostřed ukazují výkon 1–3. Doporučujeme stupeň 2: větrá dobře a není slyšet.The three blue bars in the middle show the power level 1–3. We recommend level 2: it ventilates well and you won't hear it.
  2. Sklenička – party režim: fouká víc, když je v bytě víc lidí. I tak je skoro neslyšný.Glass icon – party mode: more airflow when there are more people. It is still almost silent.
  3. Ostatní symboly prosíme neměňte.Please leave the other symbols as they are.

Krátké intenzivní větráníShort boost

  1. Po sprše nebo vaření stiskněte vypínač u dveří (pod termostatem). Stejný vypínač je i v dolní a horní koupelně.After a shower or cooking, press the switch by the door (below the thermostat). The same switch is in the downstairs and upstairs bathroom.
  2. Větrání v celém bytě se asi na 10 minut zvýší a pak se samo vrátí zpět.Ventilation in the whole flat runs higher for about 10 minutes, then returns to normal by itself.

Když něco nejdeTroubleshooting

  • Fouká víc než obvykle: nejspíš běží 10minutové intenzivní větrání nebo party režim. Stačí počkat, nebo nastavit stupeň 2.More airflow than usual: the 10-minute boost or party mode is probably running. Just wait, or set level 2.
  • Svítí výstražný trojúhelník: je potřeba vyměnit filtr. Napište hostiteli, jinak nic nedělejte.A warning triangle appears: the filter needs changing. Message the host; nothing else needed.

Pořád nevíte?Still stuck?

Napište hostiteli přes aplikaci Airbnb – odpovídáme rychle.

Message your host in the Airbnb app – we reply quickly.