Pivovarský loftBrewery Loft
← Všechny návodyAll guides

Vstupní dveře a chytrý zámekFront door & smart lock

Aqara Smart Lock U200

Vstupní dveře bytuApartment front door

Odchod: zavřete dveře a stiskněte na klávesnici.Leaving: close the door, then press on the keypad.

Dveře se odemykají kódem na klávesnici. Kód dostanete ve zprávě na Airbnb a platí jen po dobu vašeho pobytu.

The door opens with a code on the keypad. You receive the code in your Airbnb messages; it is valid only during your stay.

Front door & smart lockFront door & smart lock

Odemknout zvenkuUnlock from outside

  1. Dotkněte se klávesnice, rozsvítí se číslice.Touch the keypad to wake it – the digits light up.
  2. Zadejte svůj kód a potvrďte tlačítkem ✓.Enter your code and confirm with ✓.
  3. Zámek odemkne i západku – dveře stačí zatlačit, není potřeba brát za kliku.The lock also pulls back the latch – just push the door open, no need to use the handle.

Zamknout při odchoduLock when leaving

  1. Dveře pořádně přibouchněte.Close the door firmly.
  2. Stiskněte jednou tlačítko vlevo dole na klávesnici.Press the key (bottom left of the keypad) once.
  3. Zámek se sám zamkne. Počkejte, až motor dotočí, a pro jistotu zkuste kliku.The lock locks itself. Wait for the motor to finish, then try the handle to make sure.

ZevnitřFrom inside

  1. Na vnitřní straně dveří je černé tělo zámku s otočným kolečkem. Otočením zamknete nebo odemknete.On the inside of the door is the black lock body with a turning knob. Turn it to lock or unlock.
  2. Na noc doporučujeme zamknout.We recommend locking the door at night.

Když něco nejdeTroubleshooting

  • Kód nefunguje: zkuste ho zadat pomalu ještě jednou. Po 10 chybných pokusech se klávesnice na čas zablokuje, proto po 2–3 nezdarech raději napište hostiteli.Code not accepted: enter it slowly once more. After 10 wrong attempts the keypad blocks itself for a while, so after 2–3 failures please message the host.
  • Klávesnice nesvítí: nejspíš došly baterie. Zavolejte hostiteli (číslo je v deskách v bytě a ve zprávách Airbnb).Keypad stays dark: the batteries are probably flat. Call the host (number in the folder in the apartment and in your Airbnb messages).
  • Dveře nejdou zamknout: zkontrolujte, že jsou úplně zavřené, a stiskněte znovu.The door won't lock: make sure it is fully closed and press again.
  • Nedržte dlouze tlačítka ✓ ani + ✓ – otvírají servisní nastavení.Do not long-press ✓ or + ✓ – these open the service settings.

Pořád nevíte?Still stuck?

Napište hostiteli přes aplikaci Airbnb – odpovídáme rychle.

Message your host in the Airbnb app – we reply quickly.